After aggressively promoting its new lifestyle social media platform Lemon8 in the U.S., ByteDance appears to be brewing another content app for its biggest overseas market. Lemon Inc, a subsidiary of ByteDance, has submitted a trademark application for a range of book…