Gavin Vaughan has studied NFL teams, scouted box-office players and helped Scotland boss Gregor Townsend prepare his team “It’s like a double-chessboard with 120kg pieces. You’ve got to find ways of being smarter than the opposition. In Test rugby, 1-2% might be…