อลัน คัมมิง ดาราดังส่งคืนเครื่องราชฯประท้วง “ความเป็นพิษ”ของจักรวรรดิอังกฤษ

เอเอฟพี รายงาน อลัน คัมมิง นักแสดงดังชาวสกอตแลนด์ โพสต์ไอจีเมื่อวันศุกร์ที่ 27 มกราคม ในโอกาสครบรอบวันคล้ายวันเกิดอายุ 58 ปีว่า ได้ส่งคืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ (OBE) ที่เคยได้รับเมื่อ 14 ปีที่แล้วคืน หลังจากเห็น “ความเป็นพิษ”ของจักรวรรดิอังกฤษ

นักแสดงเจ้าบทบาท ซึ่งใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ที่สหรัฐอเมริกา ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ(OBE)เมื่อปี 2552 ต่อผลงานการแสดงและการทำงานเพื่อสิทธิของชาวแอลจีบีทีคิวพลัส (LGBTQ+) ในสหรัฐอเมริกา

คัมมิง กล่าวว่า รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเครื่องราชฯดังกล่าว แต่หลังจากได้ทบทวนถึง “วิธีที่จักรวรรดิอังกฤษได้ผลประโยชน์จากความเสียหาย (และความตาย)ของชนพื้นเมืองต่างๆทั่วโลก ได้ทำให้ผมตาสว่าง ”

นักแสดงดัง ยังว่า ตอนนี้สิทธิของชาวเกย์ในสหรัฐอเมริกาได้ก้าวหน้าขึ้น แต่สำหรับตัวเขาเองรู้สึกว่าสิ่งที่เขาได้รับจากเครื่องราชฯนี้มี ‘พลังน้อยกว่าความไม่สบายใจที่ผมมีส่วนข้องเกี่ยวกับความเป็นพิษของจักรวรรดิอังกฤษ ดังนั้นผมจึงขอคืนเครื่องราชฯ ผมได้อธิบายถึงเหตุผล และความรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่ผมได้รับเครื่องราชฯนี้มาตั้งแต่แรก ตอนนี้ผมได้กลับมาเป็น อลัน คัมมิง คนธรรมดาอีกครั้ง แฮปปี้ เบิร์ธเดย์แก่ตัวฉันเอง ”

ทั้งนี้ หลังการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้ส่งผลให้ ไมเคิล ชีน นักแสดงชาวเวลส์ ส่งคืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ(OBE)เมื่อปีที่แล้ว พร้อมทั้งเรียกร้องให้
ยุติการแต่งตั้งรัชทายาท ผู้สืบทอดบัลลังก์อังกฤษเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์

ขณะที่ย้อนไปในอดีต เมื่อปี 2512 จอห์น เลนนอน นักร้อง นักแต่งเพลงดังของวงเดอะบีเทิลส์ เคยส่งคืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ (MBE) เพื่อประท้วงรัฐบาลอังกฤษที่เข้าร่วมในสงครามกลางเมืองไนจีเรีย และให้ความสนับสนุนสงครามของสหรัฐฯในเวียดนาม

 

The post อลัน คัมมิง ดาราดังส่งคืนเครื่องราชฯประท้วง “ความเป็นพิษ”ของจักรวรรดิอังกฤษ appeared first on มติชนออนไลน์.

Source: Matichon